Om boken: 2003 / Den första upplagan av Leonid Tsypkins roman, publicerad i engelsk översättning, blev en sensation i väst. "Ett förlorat mästerverk", "en storslagen milstolpe i rysk litteratur på 1900-talet", "det mest okända geniverket som publicerats i Amerika under de senaste 50 åren" - det här är recensionerna från recensionerna som följde. Det var om honom som Susan Sontag skrev: "Jag skulle utan tvekan inkludera denna roman bland de mest enastående, sublima och originella prestationerna under ett sekel fullt av litteratur och litteräritet - i den här definitionens vidaste mening." Den fascinerande rytmen i romanen flätar samman berättarens resa från Moskva på 70-talet till Leningrad och Dostojevskijs resa med sin fru Anna Grigorievna från S:t Petersburg till Europa 1867 i den är svår att skilja från verkligheten. I Ryssland är namnet på författaren, en patolog som dog 1982, tyvärr fortfarande okänt till denna dag. Genom att presentera detta underbara verk för den ryska läsaren hoppas redaktörerna för "UFO" att täppa till denna lucka.